April 28, 2026
Zhang Wei 51 tuổi khi được chẩn đoán mắc bệnh ung thư mũi và cổ họng tiến triển. Các bác sĩ của ông nói với ông rằng xạ trị là phương pháp điều trị tiêu chuẩn nhưng họ cũng cảnh báo ông về những gì mong đợi:vết loét miệng nghiêm trọng khiến việc ăn uống gần như không thể, mệt mỏi nghiền nát, và một miệng khô như giấy xát, mà ông sẽ phải sống với phần còn lại của cuộc đời mình.bởi vì khi bạn đang đối mặt với ung thư tiến triển, anh có bất cứ cơ hội nào mà anh có thể có được.
Nhưng nhiều thập kỷ sau, các nhà nghiên cứu vẫn đặt câu hỏi tương tự như Zhang đã tự hỏi trong bệnh viện nhiều năm trước: có cách nào tốt hơn không?Hoặc ít nhất là một cách với ít tác dụng phụ và tỷ lệ cược tốt hơn.?
Một nghiên cứu lâm sàng được công bố vào năm 2003 cho thấy có thể có.Nó kết hợp một công thức y học truyền thống Trung Quốc có chứa nước tiểu (Hirudo nipponia) với xạ trị cho bệnh nhân bị ung thư mũi và cổ họng tiến triển và kết quả khó bỏ qua.
Chúng ta hãy phân tích những gì nghiên cứu tìm thấy, và tại sao nó quan trọng.
Kết quả nghiên cứu
Giữa tháng 2 năm 1996 và tháng 2 năm 1998, researchers treated 41 patients with advanced nasopharyngeal cancer using radiotherapy alongside a TCM formula designed to "activate blood circulation and resolve stasis"—a category of herbs that includes leech (water leech)Các nhà nghiên cứu sau đó theo dõi tất cả mọi người trong hơn năm năm, trong đó có 39 bệnh nhân được điều trị bằng xạ trị một mình.theo dõi cả kết quả ngắn hạn và dài hạn.
Kết quả ngắn hạn tốt hơn
Trong thời gian ngắn, nhóm kết hợp hoạt động tốt hơn đáng kể.34 có phản ứng đáng kể sau khi điều trị, có nghĩa là khối u của họ co lại đáng kể hoặc thậm chí biến mất hoàn toàn.Trong nhóm chỉ xạ trị, 27 trong số 39 bệnh nhân đã đáp ứng: khoảng 69,2%. Sự khác biệt không nhỏ.Thêm công thức thảo mộc tăng tỷ lệ đáp ứng gần 14 điểm phần trăm.
"Phản ứng đáng kể" ở đây có nghĩa là loại thu nhỏ mà các bác sĩ thực sự phấn khích. Đối với bệnh nhân, nó có nghĩa là một cơ hội thực sự cho một cái gì đó tốt hơn.
Sống lâu dài tốt hơn
Đây là nơi mọi thứ trở nên thú vị.
Ba năm sau khi điều trị, 25 trong số 41 bệnh nhân trong nhóm kết hợp vẫn còn sống 61%. Trong nhóm đối chứng, chỉ có 14 trong số 39 bệnh nhân sống sót: chỉ 35,9%.Đó là khoảng cách hơn 25 điểm phần trăm..
Vào năm năm, 20 trong số 41 bệnh nhân được dùng công thức TCM vẫn còn sống 48,8%. Trong nhóm chỉ xạ trị, chỉ có 10 trong số 39 bệnh nhân ban đầu đã sống sót 25,6%.
Gần gấp đôi. 5 năm theo dõi trong nghiên cứu ung thư được coi là dữ liệu tiêu chuẩn vàng. Nó cho bạn biết những gì thực sự hoạt động trong thời gian dài.Và những con số này cho thấy rằng thêm công thức TCM đã tạo ra một sự khác biệt sâu sắc.
Tại sao là Leech?
Tại thời điểm này, bạn có thể tự hỏi: một con lợn có liên quan gì đến điều trị ung thư?
Câu trả lời nằm ở giao điểm giữa trí tuệ cổ đại và khoa học phân tử hiện đại.
Trong y học truyền thống Trung Quốc, ung thư từ lâu đã được hiểu là một tình trạng mà trong đó "đình trạng trì trệ" tích tụ theo thời gian.và cuối cùng hình thành một khối lượngTừ quan điểm của TCM, bằng cách làm sạch những tắc nghẽn đó,hệ thống của cơ thể có cơ hội tốt hơn để làm việc đúng và xạ trị có thể hiệu quả hơn khi tuần hoàn được tối ưu hóa.
Bây giờ đây là phần hiện đại: nước bọt leech là một kho báu dược lý.PhosphatidylcholineMột nghiên cứu chuyển âm cho thấy hơn 21 gen được biểu hiện trong tuyến nước bọt của leech có liên quan đến chống đông máu, chống huyết khối, chống viêm,và quá trình chống khối u quan trọngNgười chơi chính là hirudin, một loại peptide tự nhiên có hiệu lực nhất trong các chất ức chế thrombin.nó can thiệp vào các cơ chế cho phép khối u phát triển và lây lanNghiên cứu dược lý hiện đại đã xác nhận rằng nước tiểu và các hợp chất hoạt tính của nó có tác dụng chống đông máu, chống huyết khối, chống khối u, chống viêm và chống xơ, trong số những tác dụng khác.
Nói cách khác, lý do vì sao nước tiểu đã được sử dụng hàng ngàn năm có thể là lý do tương tự nó cho thấy hứa hẹn trong ung thư học hiện đại:nó thay đổi môi trường bên trong theo những cách khiến bệnh khó phát triển hơn.
Leech không phải là thuốc phụ. nó được liệt kê trong sách dược phẩm Trung Quốc. nó là một thành phần tiêu chuẩn trong các công thức được sử dụng rộng rãi như viên nang Tongxinluo và viên thuốc Da Huang Zhe Chong. và ngày nay,nghiên cứu về tiềm năng của nó tiếp tục mở rộng, từ sức khỏe tim mạch đến điều trị ung thư.
Nhưng có một sắc thái và một bài học.
Bây giờ, một lưu ý nhanh về một nghiên cứu khác xuất hiện cùng thời điểm.Một bài báo năm 2004 so sánh liệu pháp xạ trị cộng với các loại thảo mộc "hợp tác với máu" với liệu pháp xạ trị cộng với các loại thảo mộc "hợp tác với máu"Kết quả rất đáng chú ý: nhóm chỉ dùng thảo mộc kích hoạt máu thực sự cho thấy sự gia tăng di căn xa.thấy sự sống còn tốt hơn đáng kểĐiều này cho thấy rằng khi bạn khuấy động mọi thứ làm cho lưu lượng máu mạnh mẽ hơn bạn nên có một cái gì đó để hỗ trợ hiến pháp tổng thể của bệnh nhân và chức năng miễn dịch cùng một lúc.Chuyển dòng sông là tốt.Một công thức cân bằng, giải quyết cả sự trì trệ và thiếu hụt cơ bản, dường như là rất cần thiết.
Nghiên cứu năm 2003 cũng có những hạn chế của nó. Đó là một nghiên cứu đơn trung tâm với một quy mô mẫu tương đối nhỏ. Nó không phải là câu cuối cùng. Nhưng đây là điều đáng khích lệ:Một phân tích tổng hợp năm 2023 đã xem xét 15 thử nghiệm lâm sàng chất lượng cao liên quan đến 1, 324 bệnh nhân và thấy rằng việc thêm một chế độ kết hợp thuốc Trung Quốc vào xạ trị đồng thời và hóa trị đã cải thiện đáng kể hiệu quả tổng thể, chất lượng cuộc sống,chức năng miễn dịch (mức CD4+ và tỷ lệ CD4+/CD8+)Nói cách khác, TCM không chỉ giúp điều trị hoạt động tốt hơn, mà còn làm giảm lượng tế bào bạch cầu.nó giúp bệnh nhân cảm thấy tốt hơn trong khi trải qua nó.
Điều này có ý nghĩa gì đối với bệnh nhân
Nếu bạn hoặc người thân của bạn đang điều trị ung thư hắt mũi, bạn biết rằng mọi tỷ lệ phần trăm đều quan trọng.Có thể ăn mà không bị đau vì vết loét miệng không nặngĐiều đó cũng quan trọng. Đây không phải là lựa chọn giữa y học hiện đại và các phương pháp điều trị truyền thống.
X quang trị liệu tiêu diệt trực tiếp các tế bào ung thư.Các công thức truyền thống bao gồm các loại thảo mộc như nước tiểu có thể giúp tạo ra các điều kiện mà các tế bào đó dễ bị tổn thương hơn và nơi cơ thể bệnh nhân có khả năng chịu đựng tốt hơn sự tấn công của điều trịĐó không phải là phép thuật, đó là sự hợp tác.
Điểm chung
Nghiên cứu này từ năm 2003 sẽ không thay đổi sách giáo khoa, nhưng nó là một phần của một số bằng chứng đang phát triển cho thấy điều quan trọng:Đôi khi những câu trả lời mạnh mẽ nhất không phải là những câu trả lời mớiĐôi khi chúng đã bơi trong sông hàng ngàn năm, chờ đợi khoa học hiện đại bắt kịp.
Chúng tôi không đề nghị bất cứ ai từ bỏ lời khuyên của bác sĩ ung thư của họ để chỉ sử dụng thảo mộc.Đó là một cuộc trò chuyện đáng để có..
Và đối với những người trong chúng ta làm việc với Hirudo nipponia mỗi ngày - nuôi chúng, nghiên cứu chúng, chiết xuất các hợp chất hoạt tính của chúng - các nghiên cứu như thế này là sự xác nhận và động lực.Chúng nhắc nhở chúng ta tại sao sinh vật khiêm tốn này, đôi khi được gọi là "vàng mềm của nước", đã giành được vị trí của mình trong sách dược phẩm và tại sao nó vẫn còn rất nhiều để dạy cho chúng ta.
Về Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd.
Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd. là một công ty chuyên về chăn nuôi, chế biến và nghiên cứu Hirudo nipponia (thịt lỉu y tế Nhật Bản).Chuyên môn của chúng tôi bắt nguồn từ hơn một thập kỷ làm việc tận tâm: chúng tôi được thành lập vào năm 2008, và đến năm 2014 chúng tôi đã xây dựng cơ sở lai tạo quy mô lớn nhất, dựa trên nhà máy cho những con vẹt y tế Nhật Bản ở Trung Quốc.Chúng tôi giữ quần thể lớn nhất của loài này trong nước và là doanh nghiệp duy nhất có khả năng của vòng đời đầy đủ nhân tạo nhân tạoChúng tôi cũng là một doanh nghiệp chứng minh quốc gia cho việc hiện đại hóa y học truyền thống Trung Quốc với trọng tâm là các thành phần có nguồn gốc động vật.
Cam kết của chúng tôi mở rộng ra ngoài nông nghiệp. Chúng tôi đã phát triển một hoạt động toàn chuỗi bao gồm chăn nuôi sinh thái, chế biến và phát triển sản phẩm.Với hơn 20 bằng sáng chế trong nước và quốc tế, chúng tôi đã đi tiên phong trong công nghệ nhân tạo và chiết xuất sinh họcCông việc của chúng tôi được hỗ trợ bởi sự hợp tác liên tục với các tổ chức học thuật hàng đầu ở Trung Quốc,bao gồm Đại học Y học Trung Quốc Hubei và các tổ chức nghiên cứu khác theo kế hoạch hành động "515" cho ngành công nghiệp nước ngâm y học của Trung Quốc, một sáng kiến cấp tỉnh nhằm thúc đẩy nông nghiệp sinh học và chế biến thượng lưu.Chúng tôi là doanh nghiệp đầu tiên của Trung Quốc nộp đơn xin chứng nhận chất lượng của các vật liệu TCM có nguồn gốc động vật.
Tại Jingzhou Minkang, chúng tôi tin rằng các phương thuốc cổ đại xứng đáng với khoa học hiện đại và chúng tôi tự hào là một phần của câu chuyện đang diễn ra của Hirudo nipponia.
