notícias

Zhang Wei tinha 51 anos quando foi diagnosticado com câncer nasofaríngeo avançado. Seus médicos lhe disseram que a radioterapia era o tratamento padrão, mas também o alertaram sobre o que esperar:feridas graves na boca que faziam com que comer fosse quase impossívelE uma boca seca que parecia papel de areia, com a qual ele teria que viver o resto da vida.porque quando você está enfrentando um cancro avançadoTome todas as hipóteses que puder.

Mas, décadas depois, os investigadores continuam a fazer a mesma pergunta que Zhang provavelmente se perguntou no hospital há tantos anos: existe uma maneira melhor?Ou pelo menos uma maneira com menos efeitos secundários e melhores chances?

Um estudo clínico publicado em 2003 sugere que pode haver.Combinou uma fórmula de medicina tradicional chinesa contendo sanguessuga (Hirudo nipponia) com radioterapia para doentes com cancro nasofaringel avançado e os resultados foram difíceis de ignorar..

Vamos analisar o que o estudo descobriu e por que é importante.

O que o estudo fez

Entre Fevereiro de 1996 e Fevereiro de 1998, researchers treated 41 patients with advanced nasopharyngeal cancer using radiotherapy alongside a TCM formula designed to "activate blood circulation and resolve stasis"—a category of herbs that includes leech (water leech)Os investigadores seguiram todos os participantes durante mais de cinco anos, tendo sido avaliados os resultados de um grupo separado de 39 doentes que receberam radioterapia isoladamente, como controlo.acompanhamento dos resultados a curto e a longo prazo.

Melhores resultados a curto prazo

No curto prazo, o grupo combinado teve um desempenho notavelmente melhor.34 apresentaram uma resposta significativa após o tratamento, o que significa que os seus tumores encolheram substancialmente ou mesmo desapareceram completamente.No grupo que só recebeu radioterapia, 27 dos 39 doentes responderam: cerca de 69,2%.A adição da fórmula de ervas aumentou a taxa de resposta em quase 14 pontos percentuais.

"Resposta significativa" aqui significa o tipo de encolhimento pelo qual os médicos ficam genuinamente entusiasmados.

Melhor sobrevivência a longo prazo

É aqui que as coisas ficam interessantes.

Três anos após o tratamento, 25 dos 41 doentes do grupo de associação estavam ainda vivos 61%. No grupo de controlo, apenas 14 dos 39 doentes sobreviveram: apenas 35,9%.É uma diferença de mais de 25 pontos percentuais..

Na marca de cinco anos, 20 dos 41 pacientes que receberam a fórmula da MTC ainda estavam vivos48,8%. No grupo de radioterapia, apenas 10 dos 39 originais sobreviveram25,6%.

Quase o dobro. Um acompanhamento de cinco anos na pesquisa do cancro é considerado um dado padrão ouro.E estes números sugerem que a adição da fórmula da MTC fez uma diferença profunda.

Porquê Leech?

Neste ponto, talvez se pergunte: que tem a ver uma sanguessuga com o tratamento do cancro?

A resposta está na intersecção da sabedoria antiga e da ciência molecular moderna.

Na medicina tradicional chinesa, o câncer é uma condição em que a "estagnação" se acumula ao longo do tempo.e eventualmente uma massa formaAs sanguessugas são valorizadas especificamente pela sua capacidade de quebrar a estase e fazer as coisas se moverem novamente.Os sistemas do próprio corpo têm mais hipóteses de funcionar corretamente e a radioterapia pode ser mais eficaz quando a circulação é otimizada..

Agora, aqui está a parte moderna: a saliva de sanguessuga é um tesouro farmacológico.fosfatidilcolinasUm estudo transcriptómico descobriu que mais de 21 genes expressos nas glândulas salivares das sanguessugas estão ligados a funções anticoagulantes, antitrombóticas, anti-inflamatórias,e “crucialmente” os processos antitumoraisO protagonista é a hirudina, um peptídeo natural que é o mais potente inibidor da trombina conhecido.interfere nos mecanismos que permitem que os tumores cresçam e se espalhemA pesquisa farmacológica moderna confirmou que a sanguessuga e seus compostos ativos têm efeitos anticoagulantes, anti-trombóticos, anti-tumorais, anti-inflamatórios e anti-fibrose, entre outros.

Em outras palavras, a razão pela qual a sanguessuga tem sido usada há milhares de anos pode ser a mesma razão pela qual ela é promissora na oncologia moderna:muda o ambiente interno de modo a dificultar a proliferação da doença.

A sanguessuga não é um remédio, está na Farmacopeia Chinesa, é um ingrediente padrão em formulações amplamente utilizadas como cápsulas Tongxinluo e pílulas Da Huang Zhe Chong.A investigação sobre o seu potencial continua a expandir-se, da saúde cardiovascular à terapia do cancro.

Mas há uma nuance e uma lição

Agora, uma nota rápida sobre um estudo separado que saiu na mesma época.Um artigo de 2004 comparou a radioterapia e as ervas "activadoras do sangue" sozinhas com a radioterapia e as ervas "tonificadoras e ativadoras do sangue"O resultado foi impressionante: o grupo que recebeu apenas ervas que ativam o sangue mostrou um aumento de metástases distantes.A taxa de sobrevivência foi significativamente melhor.Isto sugere que quando se agitam as coisas, fazendo o fluxo sanguíneo mais vigoroso, é melhor ter algo para apoiar a constituição geral do paciente e a função imunológica ao mesmo tempo.Mover o rio é bom.A utilização de uma fórmula equilibrada, que aborde tanto a estagnação como a deficiência subjacente, parece ser essencial.

O estudo de 2003 também tinha suas limitações. Era um estudo de um único centro com um tamanho de amostra relativamente pequeno. Não é a última palavra. Mas aqui está o que é encorajador:Uma meta- análise de 2023 analisou 15 ensaios clínicos de alta qualidade envolvendo 1Os resultados do estudo mostraram que a adição de um regime de compostos de medicina chinesa à radioterapia e quimioterapia simultâneas melhorou significativamente a eficácia geral, a qualidade de vida e a qualidade de vida.Função imunológica (níveis de CD4+ e relação CD4+/ CD8+), e"importantemente"reduziram a queda na contagem de glóbulos brancos que torna a radioterapia tão difícil de tolerar.Ajuda os pacientes a sentirem-se melhor enquanto passam por isso..

O que isto significa para os doentes

Se você ou alguém que ama está a lidar com um cancro nasofaríngeo avançado, sabe que cada ponto percentual é importante.Ser capaz de comer sem dor porque as feridas na boca são menos gravesÉ importante também que não se trate de escolher entre a medicina moderna e os remédios tradicionais, mas de combiná-los sabiamente, utilizando o melhor de ambos.

A radioterapia mata as células cancerosas diretamente.As fórmulas tradicionais que incluem ervas como a sanguessuga podem ajudar a criar as condições em que essas células são mais vulneráveis e em que o corpo do paciente é mais capaz de tolerar o assalto do tratamentoNão é magia, é sinergia.

A conclusão

Este estudo de 2003 não vai reescrever os manuais por si só, mas faz parte de um crescente conjunto de evidências que sugerem algo importante:Às vezes, as respostas mais poderosas não são novas.Às vezes, estão a nadar em rios há milhares de anos, à espera que a ciência moderna os alcance.

Não estamos a sugerir que alguém abandone o conselho do seu oncologista em favor de ervas só.Essa é uma conversa que vale a pena..

E para aqueles de nós que trabalham com o Hirudo nipponia todos os dias, criando-os, estudando-os, extraindo os seus compostos ativos, estudos como este são tanto validação quanto motivação.Eles nos lembram porque esta criatura humildeO medicamento, às vezes chamado de "ouro mole da água", ganhou o seu lugar na farmacopéia e por que ainda tem tanto para nos ensinar.

Sobre a Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd.

A Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd. é uma empresa especializada na criação, processamento e pesquisa de Hirudo nipponia (sanguinha médica japonesa).A nossa experiência está enraizada em mais de uma década de trabalho dedicadoFomos fundados em 2008 e, em 2014, construímos a maior instalação de criação em fábrica para sanguessugas médicas japonesas na China.Temos a maior população desta espécie no país e somos a única empresa capaz de reprodução artificial de ciclo de vida completo.Também somos uma empresa nacional de demonstração para a modernização da medicina tradicional chinesa com foco em ingredientes derivados de animais.

O nosso compromisso vai além da agricultura, desenvolvemos uma operação de cadeia completa que abrange a criação ecológica, o processamento e o desenvolvimento de produtos.Com mais de 20 patentes nacionais e internacionais, desenvolvemos tecnologias pioneiras em reprodução artificial e extracção bioativa.O nosso trabalho é apoiado por colaborações contínuas com as principais instituições académicas da China,Incluindo a Universidade de Medicina Chinesa de Hubei e outras organizações de investigação no âmbito do plano de acção "515" para a indústria chinesa de sanguessugas medicinais, uma iniciativa a nível provincial destinada a promover a agricultura ecológica e o processamento a montante.Temos a distinção de ser a primeira empresa da China a solicitar a certificação de qualidade de materiais TCM derivados de animais..

Na Jingzhou Minkang, acreditamos que os remédios antigos merecem a ciência moderna e estamos orgulhosos de fazer parte da história em curso da Hirudo nipponia, uma história que ainda está a ser escrita.