Νέα

Ο Ζανγκ Γουέι ήταν 51 ετών όταν διαγνώστηκε με προχωρημένο καρκίνο του ρινοφάρυγγα. Οι γιατροί του είπαν ότι η ακτινοθεραπεία ήταν η τυπική θεραπεία - αλλά τον προειδοποίησαν επίσης για το τι να περιμένει: σοβαρές πληγές στο στόμα που καθιστούσαν σχεδόν αδύνατο το φαγητό, συντριπτική κούραση και ξηροστομία που έμοιαζε με γυαλόχαρτο, με το οποίο θα έπρεπε να ζήσει για το υπόλοιπο της ζωής του. Πέρασε την πλήρη πορεία ούτως ή άλλως, γιατί όταν αντιμετωπίζεις προχωρημένο καρκίνο, παίρνεις όποια ευκαιρία μπορείς.

Αλλά δεκαετίες αργότερα, οι ερευνητές εξακολουθούν να θέτουν την ίδια ερώτηση που πιθανότατα αναρωτιόταν ο Zhang στο νοσοκομείο όλα αυτά τα χρόνια πριν: υπάρχει καλύτερος τρόπος; Ή τουλάχιστον ένας τρόπος με λιγότερες παρενέργειες και καλύτερες πιθανότητες;

Μια κλινική μελέτη που δημοσιεύθηκε το 2003 υποδηλώνει ότι μπορεί να υπάρχει. Συνδύαζε μια παραδοσιακή κινεζική ιατρική φόρμουλα που περιείχε βδέλλα (Hirudo nipponia) με ακτινοθεραπεία για ασθενείς με προχωρημένο καρκίνο του ρινοφάρυγγα - και τα αποτελέσματα ήταν δύσκολο να αγνοηθούν.

Ας αναλύσουμε τι βρήκε η μελέτη και γιατί έχει σημασία.

Τι έκανε η Μελέτη

Από τον Φεβρουάριο του 1996 έως τον Φεβρουάριο του 1998, οι ερευνητές θεράπευσαν 41 ασθενείς με προχωρημένο καρκίνο του ρινοφάρυγγα χρησιμοποιώντας ακτινοθεραπεία μαζί με μια φόρμουλα TCM που έχει σχεδιαστεί για να "ενεργοποιεί την κυκλοφορία του αίματος και να επιλύει τη στάση" - μια κατηγορία βοτάνων που περιλαμβάνει βδέλλες (νεροβδέλλα), san leng (sparganium) και e zhu (zedoary). Μια ξεχωριστή ομάδα 39 ασθενών έλαβε μόνο ακτινοθεραπεία, ως έλεγχος. Στη συνέχεια, οι ερευνητές παρακολούθησαν όλους για περισσότερα από πέντε χρόνια, παρακολουθώντας τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα.

Καλύτερα βραχυπρόθεσμα αποτελέσματα

Βραχυπρόθεσμα, η ομάδα συνδυασμού είχε αισθητά καλύτερη απόδοση. Από τους 41 ασθενείς που έλαβαν τη φόρμουλα TCM συν ακτινοθεραπεία, οι 34 εμφάνισαν σημαντική ανταπόκριση μετά τη θεραπεία - που σημαίνει ότι οι όγκοι τους συρρικνώθηκαν σημαντικά ή ακόμη και εξαφανίστηκαν εντελώς. Αυτό είναι ένα ποσοστό απόκρισης 82,9%. Στην ομάδα που έλαβε μόνο ακτινοθεραπεία, 27 από τους 39 ασθενείς απάντησαν: περίπου 69,2%. Η διαφορά δεν ήταν μικρή. Η προσθήκη της φυτικής φόρμουλας αύξησε το ποσοστό απόκρισης κατά σχεδόν 14 ποσοστιαίες μονάδες.

"Σημαντική απάντηση" εδώ σημαίνει το είδος της συρρίκνωσης για το οποίο οι γιατροί ενθουσιάζονται πραγματικά. Για τους ασθενείς, σημαίνει πραγματική βολή σε κάτι καλύτερο.

Καλύτερη μακροπρόθεσμη επιβίωση

Εδώ είναι που τα πράγματα γίνονται πραγματικά ενδιαφέροντα.

Τρία χρόνια μετά τη θεραπεία, 25 από τους 41 ασθενείς στην ομάδα συνδυασμού ήταν ακόμα ζωντανοί—61%. Στην ομάδα ελέγχου, μόνο 14 από τους 39 ασθενείς επέζησαν: μόλις το 35,9%. Πρόκειται για μια διαφορά μεγαλύτερη από 25 ποσοστιαίες μονάδες.

Στην πενταετία, 20 από τους 41 ασθενείς που έλαβαν τη φόρμουλα TCM ήταν ακόμα ζωντανοί—48,8%. Στην ομάδα που λάμβανε μόνο ακτινοθεραπεία, μόνο 10 από τις αρχικές 39 είχαν επιβιώσει—25,6%.

Σχεδόν διπλάσιο. Μια πενταετής παρακολούθηση στην έρευνα για τον καρκίνο θεωρείται δεδομένα χρυσού προτύπου. Σας λέει τι λειτουργεί πραγματικά σε βάθος χρόνου. Και αυτοί οι αριθμοί υποδηλώνουν ότι η προσθήκη του τύπου TCM έκανε μια βαθιά διαφορά.

Γιατί Leech;

Σε αυτό το σημείο μπορεί εύλογα να αναρωτιέστε: τι σχέση έχει μια βδέλλα με τη θεραπεία του καρκίνου;

Η απάντηση βρίσκεται στο σημείο τομής της αρχαίας σοφίας και της σύγχρονης μοριακής επιστήμης.

Στην παραδοσιακή κινεζική ιατρική, ο καρκίνος έχει γίνει αντιληπτός από καιρό ως μια κατάσταση όπου η «στασιμότητα» συσσωρεύεται με την πάροδο του χρόνου. Το αίμα και η ενέργεια σταματούν να ρέουν σωστά, οι τοξίνες συσσωρεύονται και τελικά σχηματίζεται μια μάζα. Οι βδέλλες εκτιμώνται ειδικά για την ικανότητά τους να διαλύουν τη στάση και να κάνουν τα πράγματα να κινούνται ξανά. Από την άποψη της TCM, με την εκκαθάριση αυτών των μπλοκαρισμάτων, τα συστήματα του ίδιου του σώματος έχουν περισσότερες πιθανότητες να λειτουργήσουν σωστά—και η ακτινοθεραπεία μπορεί να είναι πιο αποτελεσματική όταν η κυκλοφορία είναι βελτιστοποιημένη.

Τώρα εδώ είναι το σύγχρονο μέρος: το σάλιο βδέλλας είναι ένα σεντούκι φαρμακολογικού θησαυρού. Οι ερευνητές έχουν εντοπίσει περισσότερα από 34 ενεργά συστατικά μόνο στο Hirudo nipponia, συμπεριλαμβανομένων των πεπτιδίων, των φωσφατιδυλοχολινών και των πτεριδινών. Μια μεταγραφική μελέτη διαπίστωσε ότι περισσότερα από 21 γονίδια που εκφράζονται στους σιελογόνους αδένες της βδέλλας συνδέονται με αντιπηκτικές, αντιθρομβωτικές, αντιφλεγμονώδεις και –κυρίως– αντικαρκινικές διεργασίες. Ο πρωταγωνιστής είναι η ιρουδίνη, ένα φυσικό πεπτίδιο που τυχαίνει να είναι ο πιο ισχυρός γνωστός αναστολέας θρομβίνης. Προστατεύει το αίμα από την πήξη, σίγουρα, αλλά κάνει και κάτι άλλο: παρεμβαίνει στους μηχανισμούς που επιτρέπουν στους όγκους να αναπτυχθούν και να εξαπλωθούν. Η σύγχρονη φαρμακολογική έρευνα έχει επιβεβαιώσει ότι η βδέλλα και οι δραστικές ενώσεις της έχουν αντιπηκτική, αντιθρομβωτική, αντικαρκινική, αντιφλεγμονώδη και αντι-ινωτική δράση, μεταξύ άλλων.

Με άλλα λόγια, ο λόγος που η βδέλλα χρησιμοποιείται εδώ και χιλιάδες χρόνια μπορεί να είναι ο ίδιος λόγος που δείχνει υπόσχεση στη σύγχρονη ογκολογία: αλλάζει το εσωτερικό περιβάλλον με τρόπους που καθιστούν δυσκολότερο την επικράτηση της νόσου.

Η βδέλλα δεν είναι θεραπεία για τα κρόσσια. Περιλαμβάνεται στην Κινεζική Φαρμακοποιία. Είναι ένα τυπικό συστατικό σε ευρέως χρησιμοποιούμενα σκευάσματα όπως η κάψουλα Tongxinluo και το χάπι Da Huang Zhe Chong. Και σήμερα, η έρευνα για τις δυνατότητές του συνεχίζει να επεκτείνεται, από την καρδιαγγειακή υγεία έως τη θεραπεία του καρκίνου.

Αλλά υπάρχει μια απόχρωση - και ένα μάθημα

Τώρα, μια γρήγορη σημείωση για μια ξεχωριστή μελέτη που κυκλοφόρησε περίπου την ίδια εποχή. Μια εργασία του 2004 συνέκρινε την ακτινοθεραπεία και τα βότανα που ενεργοποιούν το αίμα μόνο με την ακτινοθεραπεία και τα βότανα που ενεργοποιούν το αίμα. Το εύρημα ήταν εντυπωσιακό: η ομάδα που έλαβε μόνο βότανα που ενεργοποιούσαν το αίμα εμφάνισε στην πραγματικότητα αύξηση στις απομακρυσμένες μεταστάσεις. Η ομάδα τονωτικής και ενεργοποίησης του αίματος, ωστόσο, είδε σημαντικά καλύτερη επιβίωση. Αυτό υποδηλώνει ότι όταν ανακατεύετε τα πράγματα—κάνετε τη ροή του αίματος πιο δυναμικά— καλύτερα να έχετε κάτι για να υποστηρίξετε τη συνολική σύσταση και τη λειτουργία του ανοσοποιητικού του ασθενούς ταυτόχρονα. Η μετακίνηση του ποταμού είναι καλή. Η βυθοκόρηση χωρίς ενίσχυση των τραπεζών μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. Μια ισορροπημένη φόρμουλα, που αντιμετωπίζει τόσο τη στάση όσο και την υποκείμενη ανεπάρκεια, φαίνεται να είναι απαραίτητη.

Αυτή η μελέτη του 2003 είχε επίσης τους περιορισμούς της. Ήταν μια μονοκεντρική μελέτη με σχετικά μικρό μέγεθος δείγματος. Δεν είναι η τελευταία λέξη. Αλλά εδώ είναι αυτό που είναι ενθαρρυντικό: μια μετα-ανάλυση του 2023 εξέτασε 15 κλινικές δοκιμές υψηλής ποιότητας στις οποίες συμμετείχαν 1.324 ασθενείς και διαπίστωσε ότι η προσθήκη ενός σχήματος σύνθετων φαρμάκων κινέζικων φαρμάκων σε ταυτόχρονη ακτινοθεραπεία και χημειοθεραπεία βελτίωσε σημαντικά τη συνολική αποτελεσματικότητα, την ποιότητα ζωής, την ανοσοποιητική λειτουργία (επίπεδα CD4+ και μείωση του λευκού αίματος και CD4+/CD8). αριθμός κυττάρων που καθιστά την ακτινοθεραπεία τόσο δύσκολη την ανεκτή. Με άλλα λόγια, το TCM όχι μόνο βοηθά τη θεραπεία να λειτουργήσει καλύτερα, αλλά βοηθάει τους ασθενείς να αισθάνονται καλύτερα ενώ την περνούν.

Τι σημαίνει αυτό για τους ασθενείς

Εάν εσείς ή κάποιος που αγαπάτε αντιμετωπίζετε προχωρημένο καρκίνο του ρινοφάρυγγα, ξέρετε ότι κάθε ποσοστιαία μονάδα έχει σημασία. 25% επιπλέον πιθανότητα να επιβιώσετε τρία χρόνια; Αυτό έχει σημασία. Μπορείτε να φάτε χωρίς πόνο επειδή οι πληγές στο στόμα είναι λιγότερο σοβαρές; Σημασία έχει κι αυτό. Δεν πρόκειται για επιλογή μεταξύ της σύγχρονης ιατρικής και των παραδοσιακών θεραπειών. Πρόκειται για τον σοφό συνδυασμό τους, χρησιμοποιώντας το καλύτερο και από τα δύο.

Η ακτινοθεραπεία σκοτώνει άμεσα τα καρκινικά κύτταρα. Αυτή είναι η δουλειά του. Οι παραδοσιακές φόρμουλες που περιλαμβάνουν βότανα όπως η βδέλλα μπορεί να βοηθήσουν στη δημιουργία συνθηκών όπου αυτά τα κύτταρα είναι πιο ευάλωτα - και όπου το σώμα του ασθενούς είναι καλύτερα σε θέση να ανεχθεί την επίθεση της θεραπείας. Δεν είναι μαγεία. Είναι συνέργεια.

Η ουσία

Αυτή η μελέτη του 2003 δεν πρόκειται να ξαναγράψει τα σχολικά βιβλία από μόνη της. Αλλά είναι μέρος ενός αυξανόμενου όγκου στοιχείων που υποδηλώνουν κάτι σημαντικό: μερικές φορές οι πιο ισχυρές απαντήσεις δεν είναι ολοκαίνουργιες. Μερικές φορές κολυμπούν σε ποτάμια για χιλιάδες χρόνια, περιμένοντας τη σύγχρονη επιστήμη να προλάβει.

Δεν προτείνουμε σε κανέναν να εγκαταλείψει τη συμβουλή του ογκολόγου του υπέρ μόνο των βοτάνων. Αυτό θα ήταν επικίνδυνο. Αλλά προσθέτοντας ένα προσεκτικά διαμορφωμένο σχήμα TCM στην ακτινοθεραπεία; Αυτή είναι μια συζήτηση που αξίζει να γίνει.

Και για όσους από εμάς εργαζόμαστε με το Hirudo nipponia καθημερινά - αναπαράγοντάς τα, μελετώντας τα, εξάγοντας τις δραστικές ενώσεις τους - μελέτες όπως αυτή είναι και επικύρωση και κίνητρο. Μας υπενθυμίζουν γιατί αυτό το ταπεινό πλάσμα, που μερικές φορές αποκαλείται «μαλακός χρυσός του νερού», έχει κερδίσει τη θέση του στη φαρμακοποιία και γιατί έχει ακόμα τόσα πολλά να μας διδάξει.

Σχετικά με την Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd.

Η Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd. είναι μια εταιρεία που ειδικεύεται στην αναπαραγωγή, επεξεργασία και έρευνα της Hirudo nipponia (ιαπωνική ιατρική βδέλλα). Η τεχνογνωσία μας βασίζεται σε πάνω από μια δεκαετία αφοσιωμένης εργασίας: ιδρύσαμε το 2008 και μέχρι το 2014 είχαμε κατασκευάσει τη μεγαλύτερης κλίμακας, εργοστασιακή εγκατάσταση αναπαραγωγής για ιαπωνικές ιατρικές βδέλλες στην Κίνα. Διαθέτουμε τον μεγαλύτερο πληθυσμό αυτού του είδους στη χώρα και είμαστε η μόνη επιχείρηση που μπορεί να πραγματοποιήσει τεχνητή αναπαραγωγή πλήρους κύκλου ζωής, από κουκούλι αυγού έως ώριμη βδέλλα. Είμαστε επίσης μια εθνική επιχείρηση επίδειξης για τον εκσυγχρονισμό της παραδοσιακής κινεζικής ιατρικής με έμφαση σε συστατικά ζωικής προέλευσης.

Η δέσμευσή μας εκτείνεται πέρα ​​από τη γεωργία. Έχουμε αναπτύξει μια λειτουργία πλήρους αλυσίδας που καλύπτει την οικολογική εκτροφή, την επεξεργασία και την ανάπτυξη προϊόντων. Με πάνω από 20 διπλώματα ευρεσιτεχνίας - εγχώριες και διεθνείς - έχουμε πρωτοποριακές τεχνολογίες στην τεχνητή αναπαραγωγή και τη βιοενεργή εκχύλιση. Το έργο μας υποστηρίζεται από συνεχείς συνεργασίες με κορυφαία ακαδημαϊκά ιδρύματα στην Κίνα, συμπεριλαμβανομένου του Hubei University of Chinese Medicine και άλλων ερευνητικών οργανισμών στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης "515" για την κινεζική βιομηχανία φαρμακευτικών βδέλλων, μια πρωτοβουλία σε επαρχιακό επίπεδο που στοχεύει στην προώθηση της οικολογικής γεωργίας και της μεταποίησης ανάντη. Διατηρούμε τη διάκριση ως η πρώτη επιχείρηση της Κίνας που υποβάλλει αίτηση για πιστοποίηση ποιότητας υλικών TCM που προέρχονται από ζώα.

Στο Jingzhou Minkang, πιστεύουμε ότι οι αρχαίες θεραπείες αξίζουν τη σύγχρονη επιστήμη. Και είμαστε περήφανοι που είμαστε μέρος της συνεχιζόμενης ιστορίας του Hirudo nipponia—μια ιστορία που γράφεται ακόμα.

Αυτό το άρθρο είναι μόνο για γενικές πληροφορίες και δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή. Συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας για διάγνωση ή θεραπεία.