Новости

Чжан Вэй был 51 год, когда у него диагностировали прогрессирующий рак носоглотки.сильные язвы во рту, которые делают еду почти невозможной, изнурительная усталость, и сухой рот, который чувствовал себя как песочная бумага, с которой ему придется жить до конца жизни.Потому что когда вы сталкиваетесь с запущенным раком, вы берете любой шанс, который вы можете получить.

Но спустя десятилетия исследователи все еще задают тот же вопрос, который, вероятно, задавал Чжан в больнице столько лет назад: есть ли лучший способ?Или хотя бы способ с меньшим количеством побочных эффектов и лучшими шансами?

Клиническое исследование, опубликованное в 2003 году, предполагает, что это возможно.Он сочетал традиционную формулу китайской медицины, содержащую пиявку (Hirudo nipponia) с лучевой терапией для пациентов с запущенным раком носоглотки, и результаты были трудно игнорировать..

Давайте рассмотрим результаты исследования и почему это важно.

Результаты исследования

В период с февраля 1996 по февраль 1998 гг. researchers treated 41 patients with advanced nasopharyngeal cancer using radiotherapy alongside a TCM formula designed to "activate blood circulation and resolve stasis"—a category of herbs that includes leech (water leech)Ученые наблюдали за каждым пациентом в течение более пяти лет.отслеживание краткосрочных и долгосрочных результатов.

Лучшие краткосрочные результаты

В краткосрочной перспективе, группа комбинации работала заметно лучше. из 41 пациента, который получил формулу ТКМ плюс лучевая терапия,34 пациентов имели значительный ответ после лечения, что означает, что их опухоли значительно уменьшились или даже полностью исчезли.В группе, получавшей только лучевую терапию, 27 из 39 пациентов отреагировали: около 69,2%.Добавление растительной смеси повысило показатель отклика почти на 14 процентных пунктов.

"Значительная реакция" здесь означает уменьшение, которое врачи искренне восхищаются. Для пациентов это означает реальный шанс на что-то лучшее.

Лучшее долгосрочное выживание

Вот здесь все становится интересно.

Через три года после лечения 25 из 41 пациента в комбинационной группе были еще живы 61% В контрольной группе выжили только 14 из 39 пациентов: едва 35,9%.Это разрыв более чем на 25 процентных пунктов.

По истечении пяти лет 20 из 41 пациента, получавшего формулу ТКМ, остались живы на 48,8%.

Пятилетнее наблюдение в исследованиях рака считается золотым стандартом данных. Это говорит вам, что действительно работает в долгосрочной перспективе.И эти цифры показывают, что добавление этой формулы ТКМ произвело глубокую разницу.

Почему Лич?

В данный момент вы можете спросить себя: какое отношение пиявка имеет к лечению рака?

Ответ находится на пересечении древней мудрости и современной молекулярной науки.

В традиционной китайской медицине рак долгое время понимали как состояние, в котором со временем складывается "стагнация".и в конечном итоге масса формируетсяИз точки зрения ТКМ, очищая эти блокировки, они способны разрушить застой и заставить вещи снова двигаться.Системы организма имеют больше шансов работать правильно, а лучевая терапия может быть более эффективной, когда циркуляция оптимизирована..

Теперь, вот современная часть: слюна пиявки - это фармакологическая сокровищница.фосфатидилхолиныТранскриптомическое исследование показало, что более 21 гена, экспрессируемого в слюнных железах пиявки, связаны с антикоагуляторными, антитромботическими, противовоспалительными,и ≈существенно ≈антиопухолевые процессыГлавный игрок - хирудин, естественный пептид, который является самым мощным ингибитором тромбина.это мешает механизмам, которые позволяют опухолям расти и распространятьсяСовременные фармакологические исследования подтвердили, что пиявка и ее активные соединения обладают антикоагуляционными, антитромбозными, противоопухолевыми, противовоспалительными и антифиброзными эффектами.

Другими словами, причина, по которой пиявки использовались тысячи лет, может быть той же, по которой они являются перспективными в современной онкологии:изменяет внутреннюю среду таким образом, что болезнь становится труднее закрепиться..

Пиявка - это не дополнительное лекарство, оно упоминается в китайской фармакопее, оно является стандартным ингредиентом в широко используемых препаратах, таких как капсулы Тонгсинлуо и таблетки Да Хуан Чжэ Чон.Исследования его потенциала продолжают расширяться, от сердечно-сосудистых заболеваний до лечения рака.

Но есть нюансы и урок.

Теперь короткое замечание о другом исследовании, которое вышло примерно в то же время.В статье, опубликованной в 2004 году, сравнивается лучевая терапия и "активирующие кровь" травы с лучевой терапией и "мощными и активирующими кровь" травамиРезультаты были поразительными: у группы, получавшей только активирующие кровь травы, увеличилось количество удаленных метастазов.значительно улучшилась выживаемостьЭто говорит о том, что когда вы перемешиваете вещи, чтобы усилить кровоток, вам лучше иметь что-то, что поддерживает общую конституцию пациента и иммунную функцию одновременно.Перемещение реки хорошо.В то же время, как отмечается в докладе, в этом направлении необходимо сосредоточиться на том, чтобы обеспечить эффективное и эффективное использование ресурсов.

У этого исследования 2003 года были и свои ограничения. Это было одноцентровое исследование с относительно небольшой выборкой. Это не последнее слово. Но вот что обнадеживает:Мета- анализ 2023 года рассмотрел 15 высококачественных клинических испытаний с участием 1Ученые обнаружили, что добавление соединения китайской медицины к одновременной лучевой терапии и химиотерапии значительно улучшает общую эффективность, качество жизни, повышает эффективность лечения.иммунная функция (уровень CD4+ и соотношение CD4+/CD8+)Другими словами, ТКМ не только помогает лечению работать лучше,Это помогает пациентам чувствовать себя лучше во время его прохождения..

Что это означает для пациентов

Если вы или кто-то из ваших близких страдает от прогрессирующего рака носоглотки, вы знаете, что каждый процент имеет значение.Уметь есть без боли, потому что язвы во рту менее тяжелыеЭто тоже имеет значение. Речь идет не о выборе между современной медициной и традиционными средствами. Речь идет об их разумном сочетании, используя лучшее из обоих.

Радиотерапия убивает раковые клетки напрямую.Традиционные рецептуры, включающие травы, такие как пиявка, могут помочь создать условия, в которых эти клетки более уязвимы и где организм пациента лучше переносит нападение лечения.Это не магия, это синергия.

Суть в том,

Это исследование 2003 года само по себе не перепишет учебники, но это часть растущего объема доказательств, которые указывают на что-то важное:Иногда самые мощные ответы не новые.Иногда они плавают в реках тысячи лет, ожидая, когда современная наука догонит их.

Мы не предлагаем никому отказываться от советов своего онколога в пользу только трав. Это было бы опасно. Но добавление продуманно сформулированной схемы ТКМ к лучевой терапии?Это разговор, который стоит вести..

И для тех из нас, кто работает с Хирудо ниппонией каждый день - разводит их, изучает их, извлекает их активные соединения - исследования, подобные этому, являются одновременно подтверждением и мотивацией.Они напоминают нам, почему это скромное существо, иногда называемый "мягким золотом воды", заслужил свое место в фармакопее и почему он все еще имеет так много, чтобы научить нас.

О компании Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd.

Jingzhou Minkang Biotechnology Co., Ltd. является компанией, которая специализируется на разведении, обработке и исследованиях хирудонипонии (японской медицинской пиявки).Наш опыт основан на более чем десятилетней работе.Мы были основаны в 2008 году, и к 2014 году мы построили крупнейший заводский завод по разведению японских пияв в Китае.У нас самая большая популяция этого вида в стране и единственное предприятие, способное к искусственному разведению в течение всего жизненного циклаМы также являемся национальным демонстрационным предприятием по модернизации традиционной китайской медицины с акцентом на ингредиенты животного происхождения.

Наша приверженность выходит за рамки сельского хозяйства. Мы разработали цепочку, которая охватывает экологическое разведение, переработку и разработку продуктов.С более чем 20 патентами, отечественными и международными, мы создали первопроходные технологии искусственного разведения и биоактивной экстракции.Наша работа поддерживается постоянным сотрудничеством с ведущими академическими учреждениями Китая,включая Университет китайской медицины Хубэй и другие исследовательские организации в рамках плана действий "515" для китайской промышленности лекарственных пияв., инициатива на провинциальном уровне, направленная на продвижение экологического сельского хозяйства и переработки вверх по течению.У нас есть честь быть первым китайским предприятием, которое подало заявку на сертификацию качества материалов ТМК животного происхождения..

В Jingzhou Minkang мы верим, что древние лекарства заслуживают современной науки, и мы гордимся тем, что являемся частью продолжающейся истории Хирудо Ниппония, истории, которая все еще пишется.